After a very long stay with family, we left early in the morning, stopped at Martin’s Cove, Wyoming, and made it to the Black Hills of South Dakota before nightfall. From there it was a B-line through South Dakota and Minnesota – stopping at a hotel in La Crosse, Wisconsin. We wanted to stop and have breakfast with Margaret, who’s a doc student in Madison, but we had to hurry to meet Lorin’s family at the Lego Discovery Center in Chicago. We slept – again – in Elkhart, Indiana, and lollygagged it back to New York the next day.

Don’t worry, I have blog posts for each of our stops, but here are some random shots and one good story.
Brooke found new ways to keep the twins entertained. Here she’s blowing bubbles.

Our van at the rest stop outside of Blue Earth, Minnesota.

This was the closest we got to seeing Margaret.

Our view of the Second City.

We were stuck in traffic in Chicago when Ben announced that he needed to go potty. We tossed him an empty Powerade bottle. He thought we were joking at first, but as his condition became more urgent, he decided to give it a try. Miles slept through the whole thing.
At the next rest stop – the Knute Rockne Plaza in Rolling Prairie, Indiana – we made Ben throw out the bottle. Of course, Miles was curious, so Ben told him the whole story. You could see the astonishment in Miles’ eyes: You can do that? So, as I carried Miles through the travel plaza’s food court to the restrooms, he screamed,
I don’t wanna’ go to the baffroom! I wanna’ pee in a bottle! I wanna’ pee in a bottle!
It was one of those parenting moments when you feel every eye locked on you, and you just don’t care.